Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 25 stycznia 2026

CASTA S.R.L. (zwana dalej "Administratorem") szanuje prywatność użytkowników i zobowiązuje się do ochrony danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony BroilyGrill. Niniejsza polityka prywatności opisuje sposób przetwarzania danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO).

1. Administrator Danych

Administratorem danych osobowych jest: CASTA S.R.L. Siedziba: Via [Adres], Forlì (FC), Włochy NIP: IT03497370407 Email: info@broilygrill.com W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z Administratorem, korzystając z powyższych danych kontaktowych.

CASTA S.R.L.
Via F.lli Lumière, 11 (Z.I. Villa Selva)
47122 Forlì (FC) - Italy
P.IVA: IT03497370407
Tel: +39 0543 782920
Fax: +39 0543 782925
Email: info@broilygrill.com

2. Kategorie Zbieranych Danych

Administrator zbiera różne kategorie danych osobowych w zależności od interakcji użytkownika ze stroną internetową:

2.1 Dane Nawigacyjne

Podczas nawigacji po stronie automatycznie zbierane są następujące dane techniczne:

  • Adres IP
  • Typ i wersja przeglądarki
  • System operacyjny
  • Odwiedzone strony i znaczniki czasu
  • Czas trwania wizyty
  • Strona odsyłająca
  • Dane dotyczące użytkowania i interakcji ze stroną

2.2 Dane z Formularza Kontaktowego

Gdy użytkownicy przesyłają formularz kontaktowy, zbierane są następujące dane:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu (opcjonalnie)
  • Wiadomość i treść zapytania

2.3 Dane Rejestracji Konta

Aby uzyskać dostęp do strefy klienta, użytkownicy podają:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Hasło (zaszyfrowane)
  • Numer seryjny produktu Broily
  • Model zakupionego produktu
  • Data rejestracji
  • Numer seryjny produktu jest weryfikowany w celu zapewnienia wyłącznego dostępu do treści zarezerwowanych dla klientów Broily.

2.4 Pliki Cookie i Technologie Śledzenia

Strona wykorzystuje pliki cookie techniczne niezbędne do funkcjonowania oraz pliki cookie analityczne w celu poprawy doświadczenia użytkownika. Więcej informacji znajduje się w naszej Polityce Cookies.

3. Dane NIE Zbierane

Należy zauważyć, że strona BroilyGrill NIE zbiera ani nie przetwarza następujących kategorii danych:

  • Dane płatności (karty kredytowe, konta bankowe) - strona nie przeprowadza transakcji e-commerce
  • Dane wrażliwe (pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, dane biometryczne, dane zdrowotne)
  • Dane dotyczące wyroków skazujących lub przestępstw
  • Dane osób niepełnoletnich poniżej 16 roku życia (usługa jest zarezerwowana dla osób dorosłych)

4. Cele Przetwarzania

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

4.1 Cele Niezbędne (bez wyraźnej zgody)

  • Świadczenie usługi Zarządzanie kontem użytkownika, uwierzytelnianie i dostęp do treści zastrzeżonych (filmy z przepisami, materiały szkoleniowe)
  • Weryfikacja numeru seryjnego Weryfikacja autentyczności produktu Broily i aktywacja dostępu do strefy klienta
  • Zarządzanie zapytaniami Odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy i obsługa klienta
  • Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom Ochrona strony przed nieautoryzowanym dostępem i niewłaściwym użyciem
  • Funkcjonowanie techniczne Świadczenie usługi streamingu wideo za pośrednictwem Bunny.net i zarządzanie infrastrukturą

4.2 Cele Oparte na Zgodzie

  • Komunikacja marketingowa Wysyłka newsletterów, aktualizacji produktów i treści promocyjnych (tylko za wyraźną zgodą)
  • Analiza statystyczna Poprawa doświadczenia użytkownika poprzez zagregowaną analizę zachowań podczas przeglądania

5. Podstawa Prawna Przetwarzania

Działania związane z przetwarzaniem opierają się na następujących podstawach prawnych przewidzianych w Art. 6 RODO:

  • Art. 6(1)(b) - Wykonanie umowy Zarządzanie kontem, dostęp do strefy klienta, dostarczanie treści szkoleniowych
  • Art. 6(1)(a) - Zgoda osoby, której dane dotyczą Komunikacja marketingowa, pliki cookie analityczne
  • Art. 6(1)(f) - Prawnie uzasadniony interes Bezpieczeństwo strony, zapobieganie oszustwom, poprawa usług
  • Art. 6(1)(c) - Obowiązek prawny Przechowywanie danych ze względu na obowiązki podatkowe i księgowe

6. Metody Przetwarzania

Dane osobowe są przetwarzane przy użyciu narzędzi automatycznych i przechowywane na bezpiecznych serwerach. Administrator przyjmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych, w tym: • Szyfrowanie haseł (hash bcrypt) • Certyfikowane połączenia HTTPS • Ograniczony dostęp do danych przez upoważniony personel • Regularne kopie zapasowe i odzyskiwanie po awarii • Stałe monitorowanie dostępu • Regularne aktualizacje zabezpieczeń Dane są dostępne wyłącznie dla upoważnionego personelu Administratora i zewnętrznych podmiotów przetwarzających, zgodnie z zasadą minimalizacji danych.

7. Okres Przechowywania

Dane osobowe są przechowywane przez czas ściśle niezbędny do celów, dla których zostały zebrane:

  • Dane konta użytkownika Przez czas trwania aktywnego konta + 12 miesięcy od usunięcia (ze względu na obowiązki prawne)
  • Dane z formularza kontaktowego 24 miesiące od ostatniego kontaktu, chyba że konieczne jest przechowywanie ze względu na spory
  • Dane nawigacyjne 12 miesięcy od zebrania
  • Dane marketingowe Do momentu wycofania zgody lub 24 miesiące od ostatniej aktywnej zgody
  • Dane podatkowe/księgowe 10 lat ze względu na obowiązki prawne (jeśli dotyczy)

8. Komunikacja i Udostępnianie Danych

Dane osobowe nie są sprzedawane podmiotom trzecim. Mogą być przekazywane wyłącznie następującym kategoriom odbiorców:

  • Zewnętrzni podmioty przetwarzające (dostawcy usług IT)
  • Organy publiczne (na żądanie prawne)
  • Konsultanci i profesjonaliści (podlegający obowiązkowi zachowania poufności)
  • Główni zewnętrzni podmioty przetwarzające to:
    • Supabase Inc. Zarządzanie bazą danych użytkowników i uwierzytelnianiem (serwery UE)
    • Vercel Inc. Hosting i infrastruktura strony internetowej
    • Bunny.net (BunnyWay d.o.o.) Świadczenie usługi streamingu wideo (CDN i przechowywanie)
    • Resend Wysyłka e-maili transakcyjnych i powiadomień
    • Sanity.io Zarządzanie treścią CMS (przepisy, produkty)
  • Dane mogą być przekazywane właściwym organom w przypadku uzasadnionych żądań (organy ścigania, organy podatkowe) lub w celu wypełnienia obowiązków prawnych.

Dane mogą być przekazywane do krajów spoza UE tylko do odbiorców, którzy gwarantują odpowiedni poziom ochrony (decyzje o adekwatności, standardowe klauzule umowne UE, Privacy Shield tam gdzie ma zastosowanie).

9. Prawa Osoby, Której Dane Dotyczą

Zgodnie z art. 15-22 RODO, osoby, których dane dotyczą, mają prawo do:

  • Dostępu (Art. 15) Uzyskania potwierdzenia istnienia danych osobowych i otrzymania ich kopii
  • Sprostowania (Art. 16) Żądania poprawienia niedokładnych danych lub uzupełnienia niekompletnych danych
  • Usunięcia (Art. 17) Uzyskania usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym"), z zastrzeżeniem obowiązków prawnych
  • Ograniczenia (Art. 18) Uzyskania ograniczenia przetwarzania w przypadku kwestionowania lub sprzeciwu
  • Przenoszenia (Art. 20) Otrzymania danych w ustrukturyzowanym, nadającym się do przesłania formacie do innego administratora
  • Sprzeciwu (Art. 21) Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie lub celach marketingowych
  • Wycofania zgody (Art. 7) Wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania)
  • Wniesienia skargi (Art. 77) Wniesienia skargi do Organu Nadzorczego ds. ochrony danych osobowych

10. Jak Wykonać Swoje Prawa

Aby wykonać wyżej wymienione prawa, osoby, których dane dotyczą, mogą: • Wysłać wniosek e-mailem na: privacy@broilygrill.com • Przesłać formularz kontaktowy na stronie wskazując "Wykonanie praw RODO" • Wysłać pisemną komunikację na adres: CASTA S.R.L., Via [Adres], Forlì (FC) Wniosek musi zawierać: • Pełne dane osobowe osoby, której dane dotyczą • Kopię ważnego dokumentu tożsamości • Opis prawa, które ma być wykonane

Administrator udzieli odpowiedzi w ciągu 30 dni od otrzymania wniosku (z możliwością przedłużenia o kolejne 60 dni w przypadku szczególnej złożoności).

W przypadku wniosku o usunięcie konta wszystkie dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 15 dni roboczych, z wyjątkiem danych, które Administrator jest prawnie zobowiązany przechowywać.

11. Organ Nadzorczy

W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych osoby, których dane dotyczą, mają prawo wnieść skargę do Organu Nadzorczego:

Włoski Organ Ochrony Danych (Garante per la Protezione dei Dati Personali) Piazza Venezia 11, 00187 Rzym, Włochy Telefon: +39 06.696771 Email: garante@gpdp.it PEC: protocollo@pec.gpdp.it Strona internetowa: www.garanteprivacy.it
Piazza Venezia, 11 - 00187 Roma
Email: protocollo@gpdp.it
PEC: protocollo@pec.gpdp.it
Web: www.garanteprivacy.it

12. Zmiany w Polityce Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszej polityki prywatności w dowolnym momencie. Zmiany zostaną opublikowane na tej stronie z podaniem daty ostatniej aktualizacji. Zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony w celu uzyskania informacji o wszelkich zmianach. W przypadku istotnych zmian Administrator zapewni odpowiednie powiadomienie i, gdy wymaga tego prawo, poprosi o nową zgodę.

13. Dane Kontaktowe

W przypadku pytań lub wniosków dotyczących niniejszej polityki prywatności prosimy o kontakt: CASTA S.R.L. Email: privacy@broilygrill.com Telefon: [Numer] Adres: Via [Adres], Forlì (FC), Włochy

Email: info@broilygrill.com
Tel: +39 0543 782920